警察と司法

家庭での虐待を受けた後、フランスの司法制度に介入することをためらっていると感じるかもしれません。ただし、公式の苦情を申し立てることは、後で役立つ重要なステップです。たとえば、保護命令を取得するために、家庭裁判所の事務では、あなたの居住権のために、または住居を見つけるために。順を追ってご説明します。

フランスで家庭内虐待を受けた人は、居住権を持っていなくても、虐待を報告するために申し立てをすることができます。申立は非常に重要なステップであり、安全、宿泊、あるいは離婚や子供の親権に関する手続きの前提条件となることもあります。
フランス警察へのこの手紙は、あなたが流暢なフランス語を話さない場合、および/または警察があなたを権利、例えば国外追放されることなく警察の助けを求める権利があなたにはあるという事実などを尊重することをあなたが願っている場合に、あなたが警察とコミュニケーションする助けになります。
まだ虐待を報告する準備ができていない場合でも、証拠を集めることが重要です。例えば、住宅、居住権、離婚や子供の親権など、将来における権利行使に役立つかもしれません。
弁護士は、法的手続き全般にわたって重要な役割を果たします。信頼できる弁護士を選ぶことが重要です。弁護士は、刑法、家族法に関してあなたを支援し、また行政機関に関連するあなたの権利を擁護します。
差別は、フランスの法律で禁止され、処罰の対象となります。公的組織または民間組織から差別を受けた場合は、あなたの権利を守るための選択肢がいくつかあります。

お客様の声

サポートを求めるのに長い時間がかかりました。ビザがなかったので、警察に守られる権利がなかったと思っていました。私の前任者は私に死の脅威を与えて、私は深刻な危険にさらされていることを知っていますが、警察が私が証明書を持っていないことに気づいたとき、私を刑務所に閉じ込めたり、フランスから国外に追放したりするのではないかと心配しています。私は最終的に、家の近くに暴力に巻き込まれた被害者のための協会を見つけて、助けてもらいました。結局、すべてが警察署でうまく行きました。調査は今でも進行中で、なぜそれほど時間がかかるのか分かりませんが、私がそれをしたことは嬉しく思います。

「Rita」- バングラデシュ - 25 歳

苦情を申し立てるために警察署に行ったとき、「main courante」のファイルを提出するように申し出られました。それが何なのかわからず、フランス語をあまり話さないので、質問する勇気がありませんでした。2年後、警察からの進捗連絡はまだなくて、私は調査がどこへ進んでいるのか疑問に思っていました。その時に友人から「main courante」が何も行動につながらないと聞き、私がその代わりに「plainte」をすべきだったのです。彼女はその状態に戻るよう私に勧めてくれましたが、もう二度とその通りにやりたくありません。残念ながら、私はそれを知らなかったし、警察も私にこの違いを説明してくれなかったです。

「Megan」- ニュージーランド - 48 歳

残念ながら、私はフランスで多くの人種差別を受けます。あなたが黒人女性の場合、それはここで簡単でありません、そして、あなたはヒジャブをかぶります。私がここに来てから、とても軽蔑されているように感じます。真剣に扱われることは一度もありませんでした。私はもうこの人種差別を容認せず、自分を守ろうと決めました。私は権利擁護者に連絡し、私が仕事と住居を探す時受けていた差別を報告しました。今では、私は週末に協会のボランティアをして、フランスの他の有色人種の女性が日常の微圧迫と排斥に対抗することを助けています。

「Aïssa」- マリ - 34 歳

警察が介入の場合:

上へスクロール