フランスでの民事結婚を終わらせたい場合は、いくつかの離婚手続きを選択することができます。もし、あなたの結婚状況に他の国が関与する場合は、前もって準備を整え、国際私法を専門とする弁護士の支援を得ることが不可欠です。
フランスで認められた離婚が、他国でも認められるようにするための手続きは、該当する国によって異なります。外国での離婚判決を承認する手続きは、各国ごとに異なります。フランスで離婚した場合、他の国で離婚判決を適用するために、その国で離婚判決を認証してもらうことが必要な場合があります。
フランスでは、結婚したパートナーは、必要に応じてお互いに経済的・物質的な援助をすることが法律で義務付けられています。離婚手続きを行っている場合、配偶者に経済的負担を求めることができます。
あなたがフランスの市民パートナーシップ（Pacte civil de solidarité (Pacs)）の関係にあり、これを終わらせたい場合は、通常、手続きは迅速です。「 Pacs 」パートナーとの合意は必要ありません。
フランスでは、別居や離婚をした場合でも、両親ともに子どもに対する権利と義務を持ち続ける「autorité parentale」と呼ばれる制度があります。家庭内暴力が絡むケースでも、残念ながら親がこの権利を放棄することは非常に稀です。
たとえ別れて住むことになっても、親は引き続きお子様にかかる費用を支払わなければなりません。裁判官は、他方の親に、お子様の養育費および離婚補償手当、または「contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant」 (「pension alimentaire.」とも呼ばれています) を支払うよう求める場合があります。
パートナーや元パートナーがお子様を海外に連れ出したり、海外に滞在させたままにすることを心配される場合は、早急に行動しなければなりません。あなたの同意なしに、お子様が海外に連れ出されることを防ぐ解決策があります。
虐待を経験した後に故郷の国に帰りたいと思うことは完全に理解できます。ただし、お子様と一緒に出国したい場合は、すでにお持ちの監護権に関する取り決めにかかわらず、他方の親または裁判官の同意を得る必要があります。
離婚手続および / または監護権に関する取り決めの一環として、裁判官が設定した経費分担金献を受け取っていない場合は、配偶者および/または他方の他の親に支払いを強制する解決策があります。
子供が一方の親と暮らしていても、両方の親の間で交互に生活していても、一方の親が子供の親権の取り決めに従わない場合、法律に違反していることになります。解決策はあります。
あなたの前夫が離婚の条件で決定された資産の分割に従わない場合、または裁判官から要請された補助金支払、または「prestation compensatoire」と呼ばれる補償金を支払わない場合、解決方法があります。
他方の親が子供を連れて海外に行った場合、またはあなたの同意なしに子供を海外に連れ出した場合、これは国際的な親子の拉致と見なされます。子どもをフランスに連れて帰る解決策があります。
お客様の声
暴力行為の後、頭に浮かぶのは 一つだけです。子供と一緒にブラジルに戻ります。父が家庭内暴力を犯していたとしても、父の承認がなければ立ち去れないと知ったとき、私は悲惨な気持ちになりました。一方、子供たちは私と一緒に生活し、監督者の訪問中のみ父親に会います。でも、ここに自分の分野で仕事が見つからなかったので、自分の国に戻る必要があります。私は、子供と一緒に戻るため、法的許可を得るために新しい法的手続きを始めました。
離婚がそれほど長くかかり複雑だとは思わなかったのです。私の国ではもっと速いです！ 離婚が許可されるのはかなり長年でした。以前の元 はフランスの法定制度を利用して、私を傷つけ続けました。彼は離婚を遅らせるためにあらゆることを行いました。彼は私に対して虚偽の訴状をしたのよ。フランス人でとても尊敬されているから、私に会ったこともなかった人に私に関して間違った証言を言ったのよ！ それは心理的に非常に大変でした。幸運なことに、私は優秀な弁護士を持つことができました。また、英語を話す方々のためのオンラインサポートグループにも加わりました。とても協力的でした。
我々が別れたとき、子どもが1 歳のときでした。それ以来、私を経済的に援助するために、私の前夫は毎月子供のサポートを支払わなければなりませんでした。数か月後、彼は簡単に支払いをやめました。とてもストレスを感じていましたが、Cafに問い合わせて解決策を見つけることができました。今はAripaから扶養手当を受け取り、未支払いの請求書について心配する必要がなくなりました。安心しました。