Знать, что делать, если вы стали свидетелем домашнего насилия

Может быть очень трудно понять, что говорить и что делать, если вы стали свидетелем насилия, — вплоть до того, что вам покажется соблазнительной идея проигнорировать это. Однако быть рядом с жертвой — крайне важно. 

Следующие действия иногда могут спасти жизнь.

• Слушайте жертву, верьте ей, поддерживайте ее. Спрашивайте, как она себя чувствует и что вы можете для нее сделать.
• Убедите ее, что вернуть себе безопасность и независимость возможно. 
• Объясняйте, что вся ответственность за насилие лежит только на преступнике.
• Посоветуйте ей вызывать полицию по номеру 17, если она чувствует себя в опасности, или предложите вместе пойти в полицию и подать жалобу.
• Поделитесь с ней надежными источниками информации, такими как этот веб-сайт, чтобы она поняла, как происходит насилие, и узнала о своих правах.
• Предложите дать письменные свидетельские показания, которые пригодятся, когда она решит подать жалобу. 
• Вы можете сообщить в полицию о насилии через специальный онлайн-чат (эта служба доступна на многих языках).  
• Вы можете сохранять свои воспоминания о событиях, свидетелем которых становитесь, на веб-сайте Mémo de vie — это конфиденциальное и безопасное веб-пространство.
• Проявляйте уважение к ценностям жертвы, ее культурным или религиозным предпочтениям.
• Позвольте ей самостоятельно принимать решения в собственном темпе.
• Если она не говорит по-французски, а вы даете телефон или адрес электронной почты службы, которая доступна только на французском языке, предложите ей помочь обратиться в такую службу.

Наше общество только начинает понимать, что такое домашнее насилие. Мы все играем здесь важную роль. 

Чтобы сохранить доверительные отношения с человеком, подвергающимся насилию, и не поставить его жизнь под угрозу, необходимо избегать некоторых установок в общении.

• Не сомневайтесь в реальности насилия. Не пытайтесь преуменьшить насилие. 
• Не критикуйте жертву и не говорите, что ей следует делать. Скорее всего, она сбита с толку, и ей нужно время, чтобы решить, что делать дальше. 
• Не защищайте партнера и не пытайтесь найти оправдания для него.
• Не заставляйте ее ничего делать, если она говорит, что не готова.
• Не давайте советов по темам, по которым вы не имеете квалификации. Законы и меры постоянно меняются. Существуют также сложности международного характера.
• Не обращайтесь к преступнику, так как это может подвергнуть риску жизнь жертвы. Также преступник может манипулировать вами, чтобы заставить поверить ему.
• Не передавайте информацию кому-либо без согласия жертвы насилия, так как это может подвергнуть опасности ее жизнь.
• Не пытайтесь рассказать, что ее культурные или религиозные предпочтения не являются нормальными во Франции.
• Не прерывайте ее, если ей трудно формулировать высказывания на неродном языке.

В некоторых случаях французское законодательство требует, чтобы вы раскрыли известные вам факты.

• Незаконно не сообщать о преступлении, если его еще можно предотвратить или ограничить его последствия или существует вероятность того, что преступник может совершить новые преступления, которые можно было бы предотвратить (юридическое основание: статья 434-1 Уголовного кодекса — Code pénal).
• Незаконно не оказывать помощь лицу, находящемуся в опасности — non-assistance à personne en danger (юридическое основание: статья 223-6 Уголовного кодекса — Code pénal). 
• Незаконно не сообщать о преступлении в отношении несовершеннолетнего или любого лица, уязвимого из-за возраста, заболевания, инвалидности, физических или умственных ограничений или беременности (юридическое основание: статья 434-3 Уголовного кодекса — Code pénal).