பிரான்சில் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தல்

பிரான்சில் வெவ்வேறு வகையான உயர்கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளன, அவற்றுள்:

• “Universités”, இவை பிரெஞ்சு அரசைச் சார்ந்து இருக்கும் பொது நிறுவனங்கள் மற்றும் “académies” எனப்படும் புவியியல் பாடசாலைகளை உள்ளடக்கும் பகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
• "Grandes ecoles", என்பது போட்டிப் பரீட்சைகளின் ஊடாக பிரவேசிக்கத்தக்க அரச அல்லது தனியார் நிறுவனங்கள் ஆகும். “classe préparatoire” என குறிப்பிடப்படும் குறிப்பிட்டதொரு இரண்டு வருட தயார்படுத்தல் படிப்பு பொதுவாக முதலில் தேவைப்படுகிறது. இந்த நிறுவனங்களுக்குள் நுழைவது மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகையாக இருப்பதுடன் மற்றும் பதிவுக் கட்டணங்கள் மிக அதிகமாகும், ஆனால் அவ்வகை கற்கை நிறுவனங்கள் பிரான்சிற்குள் நல்ல பெயரைப் பெற்றுள்ளன.

பல்கலைக்கழகக் கல்வி மூன்று சுழற்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒவ்வொரு சுழற்சியின் முடிவிலும் நீங்கள் பட்டமொன்றைப் பெறலாம்.

சுழற்சி 1: இளங்கலை பட்டம் “Licence”/“Bac+3”

முதல் சுழற்சி மூன்று ஆண்டுகள் நீடிக்கும். மூன்று வருடங்கள் “Licence 1”, “Licence 2” மற்றும் “Licence 3” என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

நீங்கள் தொடர்ந்த பாடநெறியின் அடிப்படையில் இந்த சுழற்சி முடிவில், “Licence” அல்லது “Bachelor” எனப்படும் பட்டத்தைப் பெறலாம். நீங்கள் இப்போது “Bac+3” மட்டத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

சுழற்சி 2: முதுகலை பட்டம் “Master”/“Bac+5”

இரண்டாவது சுழற்சி இரண்டு ஆண்டுகள் நீடிக்கும். இந்த வருடங்கள் “முதுகலை 1” மற்றும் “முதுகலை 2” என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

இந்த சுழற்சி முடிவில், நீங்கள் “முதுகலை”அல்லது முதுகலை பட்டம் பெறலாம். நீங்கள் இப்போது “Bac+5” மட்டத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

சுழற்சி 3: பி.எச்.டி/“Bac+8”

மூன்றாவது சுழற்சி மூன்று ஆண்டுகள் நீடிக்கும் மற்றும் கலாநிதி பட்டக் கற்கைக்குச் சமமானதாகும்.

கலாநிதி பட்டத்தின் முடிவில், “Doctorat” என்ற பட்டத்தை நீங்கள் பெறலாம்.

பல்கலைக்கழக படிப்புகளுக்காக பதிவு செய்தல் பொதுவாக மார்ச் மற்றும் ஜூன் மாதங்களுக்கு இடையில் நடைபெறும்.

பதிவுசெய்தல் அட்டவணை மற்றும் எவ்வாறு தொடரலாம் என்பதைப் பற்றி அறிய, நீங்கள் விரும்பும் பல்கலைக்கழகத்தை நேரடியாகத் தொடர்புகொள்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

நீங்கள் விரும்பும் பட்டப்படிப்பின் மட்டம், நீங்கள் தற்போது வசிக்கும் நாடு மற்றும் உங்கள் குடியுரிமை உள்ளிட்ட பல காரணிகளைப் பொறுத்து பாடநெறிகளுக்கு பதிவுசெய்யும் செயல்முறை தங்கியிருக்கும்:

• நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாடொன்றின் குடிமகனாக இருந்தால், அதே பதிவுசெய்தல் நடைமுறையை ஒரு பிரெஞ்சு மாணவராகப் பின்பற்றலாம்.
• நீங்கள் தற்போது ஐரோப்பிய யூனியனில் வசிக்கிறீர்கள், ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாட்டில் குடிமகனாக இல்லை என்றால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது:
  • உங்கள் முதல் கல்வியாண்டில் உங்களைச் சேர்ப்பதற்கு முன் சேர்க்கை விண்ணப்பத்தை அல்லது “demande d’admission préalable (DAP)” ஐ சமர்ப்பிக்கவும்
  • முதல் ஆண்டிற்கு மேல் உள்ள நிலைகளில் நேரடியாகப் பதிவு செய்ய சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனத்தை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

வேறொரு நாட்டில் நீங்கள் பெற்ற தகமைகள் சில நிபந்தனைகளின் கீழ் பிரான்சில் அங்கீகரிக்கப்படலாம்.

இதைக் கோருவதற்கு, “centre ENIC-NARIC” என அறியப்படும் பெரும்பாலான பாடப் பகுதிகளில் தகமைகளை அங்கீகரிக்கும் ஆவணங்களை வழங்குவதற்குப் பொறுப்பான திணைக்களத்தை நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். />":

• உங்கள் பட்டத்தை அங்கீகரிக்க அவர்கள் பொறுப்பாக இருந்தால், பின்பற்ற வேண்டிய நடைமுறையை அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்லலாம்
• உங்கள் பட்டத்தை அங்கீகரிக்க அவர்கள் பொறுப்பல்ல என்றால், அவர்கள் உங்களை சம்பந்தப்பட்ட திணைக்களத்திற்கு பரிந்துரைப்பார்கள்.

பின்வருபவை பொதுவாக உங்கள் விண்ணப்பத்தில் சேர்க்கப்பட வேண்டும்:

• “Curriculum Vitae” அல்லது “CV” எனப்படும் ஆவணம், உங்கள் பணி அனுபவம், நீங்கள் முடித்த கல்வி மற்றும் பயிற்சி மற்றும் நீங்கள் பெற்ற தகுதிகள் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது.
• நீங்கள் ஏன் இந்தப் பல்கலைக்கழகப் படிப்புக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் மற்றும் நீங்கள் ஏன் ஒரு நல்ல மாணவர் என்று நினைக்கிறீர்கள் என்பதை விளக்கும் ஒரு முன்பக்கக் கடிதம் அல்லது “lettre de motivation”.
• நீங்கள் பெற்ற தகமைகளின் நகல்கள். நீங்கள் பிரான்சில் அங்கீகரிக்கப்பட்டிருந்தால், அதனுடன் தொடர்புடைய ஆவணங்களையும் இணைக்கவும்.
• “certificat” எனப்படும் ஆவணம் உங்கள் பிரெஞ்சு மொழி மட்டத்தைச் சான்றளிக்கிறது. இந்த ஆவணத்தைப் பெற, நீங்கள் ஒரு நிலையத்தில் ஒரு பரீட்சையை சந்திக்க வேண்டும். இந்த இணையதளத்தில் உங்களுக்கு அருகிலுள்ள பரீட்சை நிலையத்தைத் தேடலாம்.

உங்கள் ஆவணங்கள் பிரெஞ்சு மொழியில் இல்லை என்றால், அவை முதலில் “traducteur assermenté” எனப்படும் சத்தியப்பிறமாணம் செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரால் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும்:

• ஒரு பக்கத்திற்கு சராசரியாக மொழிபெயர்ப்புச் செலவு 30-80 யூரோக்கள் ஆகும்.
• நீங்கள் நேரலையில் தேடலாம் அல்லது பிரான்சில் உள்ள உங்கள் நாட்டின் தூதரகத்திடம் உங்கள் மொழியில் “traducteurs assermentés” பட்டியலைக் கேட்கலாம். இருப்பினும், நீங்கள் பிரான்சில் அரசியல் அகதியாக இருந்தால், உங்கள் சொந்த நாட்டில் உள்ள அதிகாரிகளை நீங்கள்தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது. அதற்குப் பதிலாக அகதிகள் தொடர்பான சட்டத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற “association” எனப்படும் இலவச சேவைகளை வழங்கும் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்