フランスでの離婚が他国で認められるには
フランスで認められた離婚が、他国でも認められるようにするための手続きは、該当する国によって異なります。外国での離婚判決を承認する手続きは、各国ごとに異なります。フランスで離婚した場合、他の国で離婚判決…
手順
この要求を実施するにはフランスの弁護士を雇う 必要があります。
あなたの弁護士は、公的検察官または「procureur de la République」に、「assignation en exequatur」として知られる正式な要求を送ります。
もし「procureur de la République」が、外国の判決がフランスの国際私法、すなわち「opposable」を考慮しているとみなした場合、あなたに離婚の「exequatur」と呼ばれる文書を渡します。
この文書では、離婚に関連して決定された強制的な執行を要求することができます。
詳細については、以下のケースで利用可能な解決法の情報を見て下さい。
- 親権の取り決めに関する失敗
- 裁判官が判定した資金の不払い
- 他の離婚方法に従わない
-
「Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)」は、次のような多くの分野で、一般の人々、特に女性の支援を行っています。法的権利、健康、雇用検索、トレーニング、事業創出、さらには保育所まで。
- これらのサービスは無料です。
- 自身の権利と、取るべき手順をあなたに知らせてくれます。一部のセンターでは、手順や書類上の手続きであなたを支援できます。
- 利用可能言語： 主にフランス語。
- 連絡先： あなたの地域の「CIDFF」の連絡先は、このディレクトリ内にあります。
-
「point-justice」と呼ばれるセンターは、状況に応じて法的アドバイスを提供するさまざまな組織 を持っています。時にはあなたの行政手順を支援します。
- これらのサービスは無料です。
- これらのセンターには多くの名前があります。「Maison de Justice et du Droit (MJD)」、「Point d’accès au droit (PAD)」、「Relais d’accès au droit (RAD)」、「Antenne de justice (AJ)」、または「France services (FS)」。
- 利用可能言語： 主にフランス語。
- 最寄りの「point-justice」を検索できます：
- オンライン ディレクトリ。
- 電話。フランス本土から電話 3039、海外から +33 9 70 82 31 90。あなたの郵便番号を尋ねられ、「point-justice」と連絡を取ることができます。利用可能言語： 主にフランス語。
-
「Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)」は、国際的な家族法を専門とする組織です。
- このサービスは無料です。
- 同社の弁護士チームでは、あなたの質問に答え、あなたの別離、離婚、および / または児童管理に関する助言を提供できます。これは情報サービスのみです。法的手続きにおいてあなたを代表することはできません。弁護士に連絡する必要があります。
- 利用可能言語： フランス語、英語。
- 連絡先： Eメール info@fiji-ra.fr または電話 04 78 03 33 63 （月曜日から水曜日の午前 9 時～午後12 時まで）
-
弁護士の役割は、法的手続きの前、最中、後にあなたの権利を守ることです。
- 優秀な弁護士を選択する際はご注意ください。
- 弁護士には、あなたが支払わなければならない手数料があります。
- 資金が限られている場合、これらの料金を支払うための政府の資金援助の対象になる場合があります。これを「aide juridictionnelle」といいます。
- あなたの信頼できる人物または専門家から勧められた弁護士がいない場合は、フランスの弁護士を全員記載しているこのディレクトリ で探すことができます。言語と法の専門分野で検索できます。