Uzyskanie uznania francuskiego rozwodu w innym kraju
Procedura uznania za granicą rozwodu przyznanego we Francji różni się w zależności od kraju. Każdy…
Sprawdzone przez Maître Hansu Yalaz dn. 09.02.2024 r.
Procedura
Aby złożyć taki wniosek, musisz zatrudnić francuskiego prawnika.
Prawnik wyśle oficjalny wniosek o nazwie „assignation en exequatur” do prokuratora publicznego, czyli „procureur de la République”.
Jeżeli „procureur de la République” uzna, że wyrok sądu zagranicznego jest zgodny z francuskim prawem prywatnym międzynarodowym, tj. że we Francji uważa się go za „opposable”, wyda Ci dokument zwany „exequatur” rozwodu.
Dzięki temu dokumentowi będziesz mogła zażądać przymusowego wyegzekwowania decyzji podjętych w związku z rozwodem.
Aby dowiedzieć się więcej, możesz wyszukać informacje na temat rozwiązań dostępnych w następujących przypadkach:
-
Organizacja „Centres d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)” udziela pomocy wszystkim, zwłaszcza kobietom, w wielu obszarach, takich jak: przysługujące prawa, zdrowie, poszukiwanie pracy, szkolenia, zakładanie firmy, a nawet opieka nad dziećmi.
- Usługi te świadczone są bezpłatnie.
- Osoby z tej organizacji będą w stanie poinformować Cię o przysługujących Ci prawach i krokach, które należy podjąć. Niektóre ośrodki mogą Ci pomóc w przejściu przez procedury i wypełnianiu dokumentacji.
- Dostępność w językach: głównie francuski.
- Kontakt: dane kontaktowe organizacji „CIDFF” ze swojej okolicy znajdziesz w tym katalogu.
-
Ośrodki zwane „point-justice” łączą różne organizacje, które udzielają porad prawnych w zależności od Twojej sytuacji, a czasami pomagają w przejściu przez procedury administracyjne.
- Usługi te świadczone są bezpłatnie.
- Ośrodki te mają wiele nazw: „Maison de Justice et du Droit (MJD)”, „Point d’accès au droit (PAD)”, „Relais d’accès au droit (RAD)”, „Antenne de justice (AJ)” czy „France services (FS)”.
- Dostępność w językach: głównie francuski.
- Pobliski „point-justice” znajdziesz:
- w tym katalogu online;
- telefonicznie pod numerem 3039 z Francji kontynentalnej i pod numerem +33 9 70 82 31 90 z terytoriów zamorskich. Po podaniu swojego kodu pocztowego otrzymasz dane kontaktowe „point-justice”. Dostępność w językach: głównie francuski.
-
„Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)” to organizacja specjalizująca się w międzynarodowym prawie rodzinnym.
- Jej usługi są świadczone bezpłatnie.
- Zespół prawników będzie w stanie odpowiedzieć na Twoje pytania i udzielić Ci porad dotyczących separacji, rozwodu lub kwestii związanych z opieką nad dziećmi. Jest to wyłącznie usługa informacyjna: pracownicy organizacji nie mogą reprezentować Cię w postępowaniu prawnym; w tym celu musisz skontaktować się z prawnikiem.
- Dostępność w językach: francuski, angielski.
- Kontakt: e-mailem na adres info@fiji-ra.fr lub telefonicznie pod numerem 04 78 03 33 63 od poniedziałku do środy w godz. 9:00-12:00.
-
Rolą prawnika jest obrona Twoich praw w okresie przed postępowaniem sądowym, w jego trakcie i po jego zakończeniu.
- Starannie wybierz dobrego prawnika.
- Prawnicy pobierają opłaty, które będziesz musiała uiścić.
- Jeżeli posiadasz ograniczone zasoby, możesz kwalifikować się do uzyskania państwowej pomocy w uiszczeniu tych opłat. Pomoc ta nosi nazwę „aide juridictionnelle”.
- Jeżeli ani specjalista, ani osoba zaufana nie polecili Ci żadnego prawnika, możesz go znaleźć w tym katalogu zawierającym wykaz wszystkich prawników we Francji. Możesz wyszukiwać według obsługiwanych języków i specjalizacji prawnej.
Chociaż dołożyliśmy wszelkich starań, aby dostarczać Ci najdokładniejszych i najbardziej aktualnych informacji, niniejsza strona nie zastępuje porad prawnych ani specjalistycznych. Przepisy i procedury zmieniają się regularnie, dlatego ważne jest, aby konsultować się z wykwalifikowanymi specjalistami.