Việc ly hôn kiểu Pháp được công nhận ở một quốc gia khác
Thủ tục xin ly hôn ở Pháp được công nhận ở nước ngoài sẽ khác nhau tùy thuộc vào quốc gia được đề…
Được xác minh bởi Maître Hansu Yalaz vào ngày 09/02/2024
Cách tiến hành
Bạn sẽ cần thuê một luật sư người Pháp để thực hiện yêu cầu này.
Luật sư của bạn sẽ gửi một yêu cầu chính thức được gọi là “assignation en exequatur” cho công tố viên hoặc “procureur de la République”.
Nếu “procureur de la République” coi rằng phán quyết nước ngoài tôn trọng luật pháp quốc tế tư nhân của Pháp, tức là nó được coi là “opposable” ở Pháp, họ sẽ cung cấp cho bạn một văn bản có tên là “exequatur” của cuộc ly hôn.
Với văn bản này, bạn sẽ có thể yêu cầu thực thi bắt buộc các quyết định được đưa ra liên quan đến việc ly hôn của bạn.
Để tìm hiểu thêm, bạn có thể tìm thông tin về các giải pháp khả dụng trong trường hợp:
-
“Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)” giúp công chúng, đặc biệt là phụ nữ, trong nhiều lĩnh vực như: quyền hợp pháp, sức khỏe, tìm kiếm việc làm, đào tạo, thành lập doanh nghiệp, và thậm chí là chăm sóc trẻ em.
- Những dịch vụ này đều miễn phí.
- Họ sẽ cung cấp cho bạn thông tin về những quyền bạn có và các bước cần thực hiện. Một số trung tâm có thể hỗ trợ bạn về thủ tục và giấy tờ.
- Ngôn ngữ khả dụng: chủ yếu là tiếng Pháp.
- Liên hệ: bạn sẽ tìm thấy chi tiết liên hệ của “CIDFF” trong khu vực bạn sống ở danh bạ này.
-
Các trung tâm “ point-justice ” tập hợp nhiều tổ chức khác nhau để đưa ra cho bạn các lời khuyên pháp lý tùy thuộc vào tình huống của bạn và đôi khi giúp bạn thực hiện các thủ tục hành chính.
- Những dịch vụ này đều miễn phí.
- Các trung tâm này có nhiều tên: “Maison de Justice et du Droit (MJD)”, “Point d’accès au droit (PAD)”, "Relais d’accès au droit (RAD)”, “Antenne de justice (AJ)” hoặc “France services (FS)”.
- Ngôn ngữ khả dụng: chủ yếu là tiếng Pháp.
- Bạn có thể tìm thấy “point-justice” gần bạn:
- trên danh mục trực tuyến này.
- qua số điện thoại 3039 từ nước Pháp đại lục và số +33 9 70 82 31 90 từ nước ngoài. Họ sẽ yêu cầu bạn cung cấp mã bưu điện và liên hệ với bạn bằng “point-justice”. Ngôn ngữ khả dụng: chủ yếu là tiếng Pháp.
-
“Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)” là một tổ chức chuyên về luật gia đình quốc tế.
- Dịch vụ này hoàn toàn miễn phí.
- Đội ngũ luật sư của họ sẽ trả lời những câu hỏi và tư vấn cho bạn các vấn đề liên quan tới ly thân, ly hôn và/hoặc giành quyền nuôi con. Đây chỉ là dịch vụ cung cấp thông tin: họ không thể đại diện cho bạn trong các thủ tục pháp lý, bạn sẽ phải tìm luật sư cho việc này.
- Ngôn ngữ khả dụng: Tiếng Pháp, Tiếng Anh.
- Liên hệ: qua e-mail info@fiji-ra.fr hoặc gọi tới số 04 78 03 33 63, Thứ Hai đến Thứ Tư, từ 9:00 sáng tới 12:00 trưa.
-
Vai trò của luật sư là bảo vệ quyền lợi của bạn trước, trong và sau quá trình tố tụng pháp lý.
- Hãy cẩn trọng để chọn luật sư giỏi.
- Bạn sẽ phải trả phí cho luật sư.
- Nếu nguồn lực của bạn hạn chế, bạn có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính của tiểu bang để chi trả những chi phí này. Hình thức này được gọi là "aide juridictionnelle".
- Nếu bạn không có luật sư nào do chuyên gia hoặc người bạn tin tưởng giới thiệu, bạn có thể tự tìm kiếm trong danh mục này, trong đó liệt kê tất cả các luật sư ở Pháp. Bạn có thể tìm kiếm theo ngôn ngữ nói và chuyên môn pháp lý.